Знание: Что означает слово “монастырь”, можно ли перевести это слово на казах- ский язык? Почему оно не имеет полного эквивалента в казахском языке?​

Это храм или церковь,монастырь может быть мужской и женский

1)попасть в просак- попасть в какуето неприятность.

2)остаться с носом- упустить свой шанс.

3)быльём поросло-чтото давно забытое.

4)типун тебе на язык-не говори такого.

начну со второго:

артистичное выступление - артистическая династия

героический поступок - геройский подвиг

стилистический прием - стилевая категория

нетерпимое отношение - нестерпимая боль

учитывать фактор - излагать факт

соседский ребенок - соседняя деревня

добровольный труд - добровольческая армия

любовное признание - глубокая признательность

первое

в современном языке данные слова являются омонимами (одно звучание, разный смысл). возможно, раньше эти глаголы и были одним целым, т.к. могли сжигать воду. но сама я не смоглаэтого объяснить

третье

базаров произвел на меня впечатление противоречивого человека. он отвергает все чувства, но все же влюбляется. разрывается между наукой и  возлюбленной