Как вы понимаете выражение "люди маленькие, но с огромной душой"? ​

я думаю, что значение такое: есть люди , которые выглыдят заурядными, невзрачными, незначимыми, но, при этом, отличаются любовью, щедростью, жертвенностью.

на площадке проходила съёмка о подъёмном кране и въедливом прорабе.

1.частица "ни" употребляется перед сказуемым для усиления положительного значения,а не для отрицания.                                               2.а также употребляется в предложениях, где уже есть отрицание,для того чтобы усилить это отрицание.                                                                 3."не" с глаголами пишется отдельно.                                                           н-р,я с ним не был в магазине.и т.д.