Как называются слова, которые не имеют смысловых эквивалентов в других языках? ​

безэквивалентные

почему же нам не быть внемательными,вежливыми и добрыми по отношению друг к другу? ведь на самом деле это не так уж трудно!                                     нетрудно уступить место в трамвае или в автбусе пожилому человеку               нетрудно здороваться с людми при встрече                                                       нетрудно быть опрятным,причёсанным и умытым                                               конечно,чтобы тебя считали вежливым человеком,этого мало,правил вежливости гораздо больше!

птичая кормушка,птичий дом,птичее гнездо.во множественном не поняла вопрос-все во множ?