Объясните написание выделенных падежных окончаний прилагательных и причастий​

по-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».

наступила поздняя осень, и начали падать разноцветные листья с деревьев.

море бушует, и на нем образуются громадные  волны.

в облаках уже не звенят жаворонки,а над пашнями начала завывать новая буря.

солнце поднялось,но птицы все еще продолжают спать.

с утра реку затянуло туманом,но скоро туман рассеялся.

поэма гейне меня заинтересовала. (им. п., подлежащее, предложение повествовательное);

роман дюма прочитали многие. (многие - подлежащее, роман дюма в в. п.); вы чиатали стихи гюго? (вы -подл и. п., стихи гюго - в. п., предложение вопросительное); обяызательно посмотрите оперу верди! ( предложение побудительное, оперу верди - в. п., предложение односоставное, опр-личное (вы посмотрите); пьеса (шоу), сказки (ханс кристиан андерсен), "овод" (этель лилиан войнич), "жизнь и удивительные приключения морехода (робинзон крузо)" (даниэль дефо), "золотой жук" (эдгар по), "путь абая" (мухтар ауезов), "язык письма" (олжас сулейменов)и т. д. по образцу

на охоте-сущ., н.ф- охота,нарицательное, неодушевленное , женский род , 1 склонение , ед. ч. , пред.п. ,   роль в предложение - обстоятельство.                                                     с деревьев-существительное , н.ф-дерово , нарицательное ,неодушевленное, средний род ,2 склонение , род. п ., мн.ч. роль предложение- дополнение                                                                                                                     лист-сущ., н.ф-лист, нарицательное, неодушевленное ,мужской род ,ед.число , им.п 2 склонение. , роль в предложение - подлежащее.                                                     дичь-сущ. ,н.ф-дичь, неодушевленное , женского рода , ед.число , им.падеж, 3 склонение.роль в предложение   - подлежащее.