Каждый язык обладает своей спецификой — это мы знаем с детства, но вот насколько язык может изменить ваше мировоззрение — это представляет себе не каждый. дело в том, что в каждом языке отражается вся народа, говорящего на нем. в структуре языка заложен тот способ мышления, который свойственен данному народу. изучая другой язык, вы погружаетесь в другой мир, вы обретаете возможность воспринимать этот мир с другой точки зрения. это не происходит сразу, но, по мере совершенствования навыков и знаний иностранного языка, вы начинаете обретать «стереовосприятие» окружающего мира. представьте себе: всю жизнь вы слушали аудиозаписи в режиме «моно», и вот вдруг вам приносят аудиосистему со стереозвуком. разницу вы заметите сразу. зачем нам другая картина мира? мы можем взять самое лучшее, что есть в другой культуре, и пополнить этим свою культуру. структура языка подразумевает несколько большую собранность мыслей. больший акцент уделяется личности, чего только стоит местоимение «я» («i»), пишущееся в любом месте предложения с большой буквы. чем чаще вы используете другой язык в общении, тем сильнее вы привыкаете к другому способу мышления. на самом деле, ваш успех в изучении иностранного языка в большей степени зависит от того, насколько легко вы можете усвоить способ формулирования мыслей на этом языке. если вы хотите развить в себе больше деловых навыков, развить способность принимать решения и брать на себя ответственность, то знание вам в этом. почему так много успешных людей на западе? просто таков их образ мыслей. это заметно даже в религии. наше православие и их протестантизм расходятся лишь в трактовке определенных событий. я все больше прихожу к мысли о том, что все эти религиозные войны вызваны неточностью перевода одной мысли на разные языки. немного окунувшись в искусство перевода, я узнал, сколько ошибок делается в этой сфере, как зачастую неправильным переводом факты искажаются просто до неузнаваемости. делают ли меня языки счастливым? затрудняюсь ответить, но все же хочу сказать, что учить какие-то языки это прекрасно. смысл предложения "сколько вы знаете языков , столько раз вы человек" это означает, что учить языки, это полезно.
Спасибо
Популярные вопросы