Как проверить слово останемся букву е проверочное слово

по-моему, это всё причастные обороты, а деепричастные отвечают на вопросы что сделав? что делая?

когда, например, мы считаем, что язык красив, когда мы называем его богатым, великим, то наше право на это основывается не на той, будто , дательный, величественнее и красивее, чем соответствующие формы других языков.