Пополняется ли в настоящее время словарный состав языка фразеологизмами?

Конечно, пополняется, ведь язык - развивающаяся система. появляются новые понятия, новые слова, новые смыслы. примеры современных фразеологизмы: как два байта переслать - просто и легко что-то сделать, сделать из лимонада лимонад - умение любое дело обратить в свою пользу, на живую нитку - делать что-то временное. в надежде переделать после и др.

Не по пополняется по моему мнению

в кровати-пр.п.

с одиялами-мн.ч, тв.п.

на вате-пр.п

плюшек,пирожных-род.п.

 

никто-местоимение-существительное,начальная форма-никто,отрицательное,именительный падеж.

никакая-местоимение-прилагательное,отрицательное,начальная форма-никакой,женский род,единственное число,именительный падеж.

никогда-местоимение-наречие,начальная форма-никогда,отрицательное