Чому в народі кажуть; "вода мьяка а камінь пробиває"

Потому что вода имеет большое значение для нашей планеты. то есть она такая мягкая, а имеет силы даже камень пробить. не знаю, уловили ли вы мою мысль.. смотря в каком случае использовать это выражение

студент нарушает устав вуза (или другого учебного заведения, в котором он учится).

а ещё огорчает маму : )