Почему мы чем дальше, тем больше отрекаемся от родного нам языка(См.)?

Смотря телевидение, среди политиков,ведущих,актеров и других людей, все больше замечаешь такие слова как: fake(подделка), все закончится happy end-ом (счастливым концом) и т.п. Однажды, слышал как в кафе родители напевали своим детям на их день рождение happy birthday to you(с днем рождения тебя). Это модно? К чему это? Разве наш с вами родной лексикон настолько беден? Что мы пытаемся подчеркнуть этим? Вы можете себе представить картину? Америка. День рождение. Гражданина США идя с тортом с зажженными на нем свечами и улыбкой на лице, напевая на русском языке поздравительную песню своему ребенку. Важен ли этот вопрос для нашего современного общества, или все это вторично и не имеет никакого значения?