Как перевести словосочетания? Почему автопереводчик их не переводит?

a bad quarter of an hour able to work annoying shortcoming be glad to meet smb. BYO cakes and ale call a strike Can you cope? capacity to work damn smth. with faint phrase ear to the ground fair enough gallon of white good condition half day ice coffee I'll give you a hand in good repair Jack in the cellar keep a straight face make a hit non-attendance of unsound mind off day pan out Please do not touch quick fix raise a stink safe guess take a beating tedious affair the land of the leal the nature of things the time of day the weaker vessel There is nobody one can call thin end of the wedge to be at work to can the duty to put in an application under a cloud Variety is the spice of life wait for the cat to jump What did you do it for? yellow man zone out