Прочитай внимательно пояснения к заданию 3: Частица zu нам с вами уже неоднократно встречалась в текстах и грамматических упражнениях, это маленькое словечко может иметь разные значения, оно может быть предлогом, наречием или частицей в грамматической конструкции. Рассмотрим примеры:
1. Ich gehe zu meinem Freund. (Я иду к своему другу, здесь частица zu является предлогом, который, кстати, после себя всегда требует только дательный падеж (Dativ))
2. Die Straβe ist zu laut. (На улице слишком шумно. В этом предложении частица переводится как слово «слишком, очень»)
3. Um 21 Uhr gehen viele Kinder zu Bett. (В 21 час многие дети идут спать. В этом предложении частица Zu на русский язык не переводится, она необходима только для создания устойчивого выражения zu Bett gehen. Таких устойчивых выражений в немецком языке довольно много, напр., zu Fuβ gehen – идти пешком, etwas zum Früstück essen – есть что-либо на завтрак и т. д.)
4. Ich mache alles in Eile, um mich nicht zu verspäten (В этом предложении частица Zu на русский язык также не переводится, она необходима для образования инфинитивного оборота um… zu…).
Aufgabe 3: Was fehlt hier / schreibe das fehlende Wort ein. Übersetze die Sätze auf Russisch: / Впиши недостающее слово. Переведи предложения на русский язык:
1. Im Sommer fährt Dieter _ seiner Groβmutter.
_
2. Dieses Buch ist sehr interessant, aber _ dick.
_
3. Maria fährt nie mit dem Bus in die Schule, sie geht immer _ Fuβ.
_
4. Um 22.00 Uhr geht Petra gewȍhnlich _ Bett.
_
5. In der Pause ist es in vielen Schulen _ laut.
_
6. Um 15.00 Uhr essen die Kinder _ Mittag.
_
Другие вопросы по: Немецкий язык
Знаешь правильный ответ?
Прочитай внимательно пояснения к заданию 3: Частица zu нам с вами уже неоднократно встречалась в тек...
Популярные вопросы