Как перевести выражение, если перевод "РНК-посланник" неправильный?

Еще один вопрос про неправильный перевод с английского. В той же книге была фраза о том, что исследование проводили с РНК-посланником. Что было в оригинале и как нужно было перевести правильно?