Такая синтаксическая конструкция необычна для современного языка. синтаксическая калька – это перенос особенностей построения фразы одного языка на язык другой. например, в россии xviii века было модно употреблять фразы на французский манер. например, у а.с. грибоедова мы можем встретить вместо фразы "я предполагала, что вы далеко от москвы" "манерную" "я полагала вас далеко от москвы". синтаксические кальки используются в целях стилизации речи персонажей.
Спасибо
Ответ дал: Гость
он был не наказан это случилось по воле судьбы. но если рассматривать случай почему он наказан, то потому что он надсмехнулся над старцем.
Ответ дал: Гость
жилин - храбрый малый. не сдается, даже тогда, когда висит на волоске от смерти. в первом побеге видно, что такой, как он не бросает друзей в критической ситуации. даже в плену жилин не сдается, и делает подарки дочке того, кто его же сюда и посадил. и самое главное - жилин всегда добьется своего.
Популярные вопросы