Такая синтаксическая конструкция необычна для современного языка. синтаксическая калька – это перенос особенностей построения фразы одного языка на язык другой. например, в россии xviii века было модно употреблять фразы на французский манер. например, у а.с. грибоедова мы можем встретить вместо фразы "я предполагала, что вы далеко от москвы" "манерную" "я полагала вас далеко от москвы". синтаксические кальки используются в целях стилизации речи персонажей.
Спасибо
Ответ дал: Гость
реальный случай, но не мой.
уставшие хозяева кошки уснули крепким сном. поздно ночь их разбудили дикие крики их питомца. отец семейства попытался встать, чтобы успокоить ее, но упал, потеряв сознание. от грохота проснулась мать. поняв, что произошло, она доползла до окна и открыла его. тем самым проветрила комнату, где спали она , ее муж и грудной ребенок.
так маленькая кошка спасла семью.
Ответ дал: Гость
1. вступление2. приготовление к отходу3. новость о побеге доходит до половцев4. победа игоря5. отдых после боя 6. 2 битва7. нашествие половцев на русь8. подвиги святослава9. золотые слова святослава10.печаль ярославны11. обратный путь12. поиски иггоря13. славное возвращение князя игоря.
Популярные вопросы