Такая синтаксическая конструкция необычна для современного языка. синтаксическая калька – это перенос особенностей построения фразы одного языка на язык другой. например, в россии xviii века было модно употреблять фразы на французский манер. например, у а.с. грибоедова мы можем встретить вместо фразы "я предполагала, что вы далеко от москвы" "манерную" "я полагала вас далеко от москвы". синтаксические кальки используются в целях стилизации речи персонажей.
Спасибо
Ответ дал: Гость
1пушкин
2аксаков
3сапгир
4полоцкий
5чуковский
Ответ дал: Гость
кочубей-горд за свою дочь,богат и славен,но когда он узнает что его дочь сбежала ради мазепы он решает отомстить мазепе, написав донос петру. он готов умереть рядом с искрой(его ).донос отнес уже казак который тоже любил марию(дочь кочубея) и не замечал рядом с ней мазепу
Популярные вопросы