Компьютерные термины обычно принято называть по английски , однако (см)

Компьютерные термины обычно принято называть по английски , однако есть целый рад стран, которые придумали свои названия для програмного обеспечения и "железа" , хотя известно , что это не приживётся . Почему они это делают ?