А. Байтұрсынұлының «Егіннің бастары» мысалы. 1-сабақ Мысал өлеңнің идеясымен үндес мақал-мәтелді белгіле.

Жегіп жегін,

Ексең егін,

Ішерсің тегін.

Әке көрген оқ жонар,

Шеше көрген тон пішер.

Тәкаппарды Тәңірі сүймес.

Бидай күзде пісер, пайдасы сонда түсер.

Артқа

Тексеру

​

Тәкаппарды Тәңірі сүймес. Осы дұрысы. Өзім тексердім.

әйелдер күнім,

жеңістің күнінің,

бір күн,

аптаның күндерінің,

месяцов атауының,

демалыс күні,

без бес жетімен,

уақыт он екі сағат,

без он бес сегізбен,

жарты он,

на жұмысқа деген кетті,

жұмыс істейді,

бер жұмыстан деген кел-,

на жұмыс деген бар-