Ж. Сахиевтің «Айдағы жасырынбақ» шығармасының идеясы мен тақырыбы

мен оянып, тұрды. – я, проснувшись, встал.

есiк ашып, ол үйге кiрдi. – дверь открыв, он в дом вошёл.

жұмыс iстемей, тоқ болмайсың. – не работая, сыт не будешь.

ол амандаса, маған қарады. – он, здороваясь, на меня посмотрел.

ағам сабақ , теледидар көрiп отыр. – мой старший брат, к урокам не готовясь, телевизор смотрит.

да

менiн отбасым шагын.отбасымда бес бар: ана,аке,карындас,аже жане мен.менiн анамнын аты наташа,акеmнiн аты иван,карындасымнын ира,ажемнын ольга,менын марина.быздын отбасымыз тату

егер комп болмаса заман өзгермейді

бір нәрсе өзі түкті шұбар ала,сипаты бек асып тұр көрсең жаңа.ішінде шығар жері қиын екен,егер де қолға түссе болар пана./пұшпақ ішік/.

бір нәрсе менен биік,кейде менен аласа.мұндай қызық дүниеде,көріп пе едің тамаша./бөрік/.

атамдікі - шошақ,апамдікі - жалпақ./атамның тымағы мен        апамның кимешегі/.

төрттен қосқан басы бар,маңдайында шашы бар.өзің көрген баяғы,салпылдайды сабағы./тымақ/.

дөп-дөңгелек басы бар,маңдайында шашы бар.өзің көрген баяғы,сапылдайды сабағы./тымақ/.