Көне түркі жазуындағы дауысты және дауыссыз дыбыстарды қазіргі қазақ тілінің дыбыстық жүйесімен салыстырып, қандай ой түйгеніңді жаз

менің кітабым                   біздің кітабымыз

сенің кітабың                   сендердің кітабыңыз

сіздің кітабыңыз               сіздердің кітабыңыз

оның кітабы                     олардың кітабы

  и аналогично остальные

жеті атасын білмеген жетесіз. ар өзінің жеті атасын білуге парыз.

жаңа туылған құлын немесе бота беріледі.бұл салт "бәсіре"деп аталады

устная казахского народа развивался в течении нескольких веков. в сказках, песнях, пословицах и поговорках пишется о разных загадочных явлениях и о различных жизненных моментов. 

  народная устная передовалась из уст в уста и, развиваясь, рассказывалось мудрыми народными мыслями. 

  давно ученые и путешественники разных народов с интересом наблюдали за казахской устной и с огромным восхищением писали в своих творениях о том, какой же прекрасной была казахская устная .