Көп сөз күміс аз сөз алтын ойнап сөйлесен де, ойлап сөйле

когда много слов - это серебро, когда мало это золото. (здесь имеется ввиду, когда просто болтаешь, говоришь лишних слов это сравнивает серебром, а когда говоришь мало, но ясно, конкретно о чем то это сравнивает золотом.

даже, когда говоришь в шутку, говори умом, т.е прежде чем говорит обдумай обо всем.

перевод с на казахский слово рыжая --   бужыр 

только вместо быквы у надо заменить казахской буквой у с палочкой

менің жанұям үлкен.біз жанүямызбен бірге серуендегенді,демалыста бір бірімізге көмектескеді ұнатамыз.біздің жанұямыздың басшысы әкем.одан кейінгі бізге қамқор жанашырымыз анамыз.біз жанұямызбен қазақ жерінде бақытты,тату тәтті ғұмыр кешіп жатырмыз.