Переведите, , стихотворение: әуелде бір суық мұз ақыл зерек, жылытқан тұла бойды ыстық жүрек. тоқтаулылық, қалыпты, қ, бұл – қайраттан шығады, білсең керек. ақыл, қайрат, жүректі бірдей ұста, сонда толық боласың елден бөлек. жеке-жеке біреуі жарытпайды, жол да жоқ жарыместі жақсы демек. ақыл да, ашу да жоқ, күлкі де жоқ, тулап, қайнап бір жүрек қылады әлек. біреуінің күні жоқ біреуінсіз, ғылым сол үшеуінің жөнін білмек.

Пусть будет хладен ум твой, словно лёд, пусть сердце теплотой к себе влечёт, будь сдержан, терпелив на всякий случай. иначе над тобой зло верх возьмёт. когда судьба с отчизной разлучит, пусть сердце только мудрость сохранит. иначе зло тобою овладеет, запомни, ведь иным путям не быть. безумцы злы всегда, у них нет чувств, так как нет сердца, счастья миг им чужд. ведь, если сих вещей лишить , науке даже будет труден путь. *****

мен оянып, тұрды. – я, проснувшись, встал.

есiк ашып, ол үйге кiрдi. – дверь открыв, он в дом вошёл.

жұмыс iстемей, тоқ болмайсың. – не работая, сыт не будешь.

ол амандаса, маған қарады. – он, здороваясь, на меня посмотрел.

ағам сабақ , теледидар көрiп отыр. – мой старший брат, к урокам не готовясь, телевизор смотрит.

 

да

аружан; сәлем менің атым аружан мен жаңа оқушымын

зарина; сәлем ал менің атым зарина ! танысқанымызға өте қуаныштымын !

аружан ; мұғалім мені сенімен отырғызды.бірінші сабақ қандай болады ?

зарина ; бірінші сабақ қазақ тілі мен бес алуға тырысамын

аружан; мен де бес алуға тырысамын өйткені мен жақсы оқимын

зарина; сен қай мектептен келдін?

аружан; мен 39 (отыз тоғызыншы )мектептен келдім

зарина ; жарайды сабақ басталды сосын сөйлесеміз