Крупное судно, хорошо приспособленное к длительным плаваниям по океану

  пасаргады  -первая столица персии,   с 549 г. до- н.э сузы, ее сделал столицей кир.

мне кажется, что это связанно с разным алфавитом, тобиш в других странах алфавит состоял из более мальнького количества символов, чем в египте и двуречье.