Решите 8 класс (задали не мне а сестре))

ну если исходить из того, что китайская письменность основана на иероглифах, то ближе всего скорее древнеегипетская письменность, которая также основана на иероглифах. думаю так.

в условии не указано но для кодирования используется фраза "в памяти " при этом для нахождения кода шифрованной буквы нужно к коду исходной буквы прибавить код буквы из предложения к первой букве прибавляем код первой буквы предложения ко второй код второй итд т.

а для расшифровки эти коды нужно вычитать, получаем

в   п   а   м   я

3   17   1 14 33

п   щ     о     я     к

17 27   16   33   17

-

3   17   1     14   33

14 10 15   19     17

м   и   н     с       к

н     щ     ё   п

15   27   7     17

-

3     17   1     14 

12   10   26   3

к     и     е     в