- Hello, Mr Hanks.
- Good morning, Mrs Brown.
- I want to ask you for some advice. My daughter is constantly wearing awful clothes, such as jeans with holes and so on. I don't understand this style at all, because when I was at her age, I never wore such things. And besides that, she is a girl, but she looks like a boy. She laughs at my clothes, although I always try to look modern and stylish. So I don't understand why she prefers to wear such awful clothes.
- Well, it is quite typical situation when teenagers start to listen to a particular style of music or make friends with certain companies and this makes them dress in a certain way. They think that they look very stylish and don't even think of any other kind of clothes. But you shouldn't worry about it so much. From my experience I can tell you, that this period usually lasts for several years, and when your daughter will grow older, she would try to look more femininely and she will understand that those jeans with holes are not as stylish as she thought before.
- Thank you very much, Mr. Hanks. I hope that she will understand it as soon as possible, because I can't stand her style of clothes.
- But you should also remember not to make your daughter dress in the way you want her to dress. It may cause conflicts. You should allow her to choose the clothes herself and just wait for some time. You'll see, that she will understand that herself.
- OK, I'll take it into account. Thank you.
- Not at all.
Перевод:
- Здравствуйте, мистер Хэнкс.
- Доброе утро, миссис Браун.
- Я хочу спросить у вас несколько советов. Моя дочь постоянно носит ужасную одежду, такую как джинсы с дырками и так далее. Я не понимаю этот стиль вообще, потому что, когда я была в ее возрасте, я никогда не носила такие вещи. И, кроме того, что она является девушкой, но она выглядит как мальчик. Она смеется над моей одеждой, хотя я всегда стараюсь выглядеть современной и стильной. Так что я не понимаю, почему она предпочитает носить такие ужасные вещи.
- Ну, это довольно типичная ситуация, когда подростки начинают слушать определенный стиль музыки или дружить с определенными компаниями, и это заставляет их одеваться определенным образом. Они думают, что они выглядят очень стильно и даже не думают о любом другом виде одежды. Но вы не должны беспокоиться об этом так уж сильно. Из своего опыта могу сказать, что этот период обычно длится в течение нескольких лет, и когда ваша дочь будет старше, она будет пытаться выглядеть более женственно, и она поймет, что эти джинсы с дырками не так стильно, как она думала раньше.
- Большое спасибо, мистер Хэнкс. Я надеюсь, что она поймет это как можно скорее, потому что я терпеть не могу ее стиль одежды.
- Но вы также должны помнить, что нельзя заставлять вашу дочь одеваться так, как вы хотите. Это может привести к конфликтам. Вы должны позволить ей выбрать одежду самой и просто ждать в течение некоторого времени. Вы увидите, что она поймет это сама.
- Хорошо, я возьму это во внимание. Спасибо.
- Не за что.
Спасибо
Популярные вопросы