Imagine yourself in Tanya's situation talking to Jane's parents about the same problem. Read the dialogue once more using the appropriate expressions.

Но продолжай. Что если ты приведешь ее в свой дом и будешь ухаживать за ней должным образом?
(Yes, but what if you bring her into your home and look after her in a proper way? (Да, но погоди. Что было бы, если бы вы ее привезли к себе домой и заботились о ней?)
Да, но посмотри. Ты, правда, думаешь, что ей нравится оставаться здесь?
(Yes but, do you really think she enjoys her stay there (Да, но смотри. Ты правда думаешь, что ей там нравится?)
Ну, подумай в этом ключе. Семьи становятся менее сплоченными, когда они не заботятся друг о друге
Yes but on the other hand families become less close when they don't take care of one another (Ну да, но с другой стороны, семьи становятся менее сплоченными, когда члены семьи не заботятся друг о друге)
No but look at it like this. No, but don't you think... (Нет, но посмотри на это по-другому. Нет, но ты не думаешь…)