Соотнесите эквивалентные фразы.

Informal

1) Sorry about the late delivery.

2) If you need more information…

3) Best regards.

4) in a different envelope

5) Sorry about the mistake.

6) I’m sorry, but it’s not possible.

7) soon

8) Could you…?

9) Just call the office.

10) Thanks for your letter of…

11) We got it this morning.

12) Can’t wait to see you.

13) Dear Marge

14) Let me know if you get the parcel.

15) Could you find out what is going on?

16) Please send us your samples.

17) I hope to hear from you.

18) We will give you a 5% discount.

19) Here is a copy of… a) Please do not hesitate to contact us.

Formal
a) Please do not hesitate to contact us.

b) We received delivery this morning.

c) I would be grateful if you could…

d) Please find enclosed…

e) Dear Madam/Dear Ms Clove

f) Please acknowledge receipt of the parcel.

g) I look forward to seeing you.

h) We would be pleased to offer you a 5% discount.

i) We would like to apologise for the delay.

j) under separate cover

k) in the near future

l) We regret to inform you that we are unable to…

m) Could you please give this matter your immediate attention?

n) I look forward to hearing from you.

o) We are writing to thank you for your letter dated…

p) Yours faithfully/ Yours sincerely,

q) I would be grateful if you could send us some samples.

r) Should you require further information…

s) Please accept our apologies for any inconvenience this may have caused.

1)the best;

2)better;

3)more;

4)the worst;

5)many.

how much sugar do you need for the cake ? there aren,t many beans in the tin. are there many mangoes left ? i have got a lot of butter in the fridge. how many biscuits do you want ?  

холодно.холдный ветер дует с босфора.мы приехали а конце марта,ожидая мягкое тепло солнца,но обнаружили град и бури.когда идёт дождь в стамбуле,узкие улочки ниже базара-торренты,невозможно идти до конца.от основания топкапы горизонт города,как и массив-перевёрнутые щиты и копья,это нереально.шум туристов,проходим дальше.повязки,фонтаны.изображения арабских ночей.наш отель находится в новой части стамбула,рядом хилтон,с видом на босфор,через который видно недавно построенный мост.стоя на вы можете посмотреть из европы в азию.есть несколько мест в мире, на одном континенте,в другом-вы можете увидеть полоску воды.мы хотели что-то более экзотическое.нет больше альпийского шале и вилл в испании.нам нужен праздник,другой стиль отдыха.мы думали о востоке.мы представляли себе пейзажи минаретов и куполов из арабских ночей.тем не менее,я указал   моей жене на политическуюнеопределённость на ближнем востоке.она чувствительна к таким вещам.в лондоне бомбы взрывают хилтон и рестораны в мейфа."но,тут турция-стамбул,"-сказала она,-у нас были брошуры,открытые на столе,с фотографиями их голубой мечети-".это не ближний восток стамбула в европе.

many, many years ago a town crier ran through the streets and shouted out all the news. but now we live in the atomic age. too many things happen too quickly for us to learn about them in the old-fashioned way. that is why we have to read more and more in order to find out what is happening in the world. reading is rarely a waste of time.

have you everthoughtaboutthe kind of books people used long ago? it is only in the last 500 years that books have been printed on paper. before that time the only way of making books was to write them out by hand. no one knows when writing first began, but we have found drawings on the walls of caves and scratchings on bones which are at least 25,000 years old.

the invention of paper played a very important part in the development of books.

in the 11th century the art of papermaking reached europe but no trace of printing was found in europe until 1423. it is known that johann gutenberg secretly tried out ways of printing in strasbourg, germany, in 1440.

много-много лет назад по улицам бегал городской глашатай и выкрикивал новости. но сейчас мы живем в атомном веке. многие события происходят слишком быстро, чтобы мы узнавали о них устаревшими способами. вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире. чтение редко бывает напрасной тратой времени.

вы когда-нибудь думали о том, какие книги люди читали много лет назад? книги печатаются на бумаге только последние 500 лет. до этого времени единственным способом сделать книгу было написать ее вручную. никто не знает, когда впервые появилась письменность, но найдены рисунки на стенах пещер и на костях, которым, по крайней мере, 25 000 лет.

изобретение бумаги сыграло важную роль в развитии книги.

в xi веке искусство делать бумагу пришло в европу, но не обнаружено никаких следов книгопечатания в европе до 1423 г. известно, что иоганн гутенберг втайне пытался печатать в страсбурге (германия) в 1440 г.