Стихи Абая Кунанбаева на английском

вопросительная: is there   a good restuarant near here?

отрицательная: there is not a good restuarantnear here.

Холодно.холодный ветер  дует с  босфора.  мы  приехали  в нашей поездке  в конце марта, ожидая, что  солнце  и мягким  теплом,  и обнаружили,  град,  бури.  когда идет дождь  в стамбуле  узкие улочки  ниже  базара  стали  торренты, невозможно  идти до конца.от  основания  топкапы  горизонт  города, как и  массив  перевернутый  щиты и копья,это нереально.туристов,  шум,  проходим дальше.  повязок, фонтаны.  изображения  изarabian nights.наш отель находится в  новой  части стамбула, рядом с  хилтон,  с видом на босфор, через который  находится  недавно построенный  мост.  стоя на    вы можете посмотреть  из европы  в азию.  есть  несколько мест в  мире, где,  наодном континенте, вы  можете полюбоваться  на  полоску воды  в другом.мы хотели  что-то более  экзотическое.  нет больше  альпийского  шале и  вилл  в испании.  нам нужны  еще один  праздник, но  иной стиль отдыха.  мы думали овостоке.  мы  себе  пейзаж  минаретов  и куполов  из  arabian nights.  тем не менее,  я указал,  политической неопределенностью  на ближнем востоке  с моей женой.  оначувствительна к  таким вещам.  в  лондоне  бомбы  взрываются в  хилтон иресторанов в  mayfair."ну,  то  турция  - стамбул",  сказала она, -  у нас были  брошюры  открытым  на столе,  с их  фотографиями  голубая мечеть  - ".  это не  ближний восток  стамбуле  в европе".