Как "поставить на место" друзей мужа?

Я уважаю своего мужа и он уважает меня. Мы никогда не позволяем обзывать друг друга, пусть даже в шутку. Но к сожалению с его друзьями я где-то что-то упустила... Точнее с другом. Началось с сообщения "Привет овца, как жизнь?". Я тогда на это резко отреагировала, но в следующий раз он опять написал так же, и я уже пропустила это мимо ушей. Теперь он начал переходить всякие границы и общается матом... Я понимаю, что сама виновата, позволила к себе так обращаться, еще тогда надо было пресекать все это на корню, но это уже переходит всякие границы... Как быть теперь? Муж пока не знает об этом. Не хочется ему жаловаться...