Почему люди слышат, но зачастую, не понимают друг друга?

Такая ситуация для меня постоянна. Родственники, как будто, просто произносят друг другу знакомые звуки, но ни один из них не знает их значения. Даже приходится каждый раз разжевывать каждому, что они пытались донести друг до друга... С чем это связанно? Было ли такое в вашей жизни?