Это Проблема взаимопонимания полов? Разных миров(СМ)?

У пары небольшой срок отношений, и девушка столкнулась с тем, что она вроде бы постоянно говорит о своих чувствах МЧ ( смысл: какой он замечательный, как с ним надежно, как она ценит его помощь, какой он мужественный и разносторонне развитый). Не лукавила, говорила от души. С целью развития отношений. А они развились - и встали. МЧ очень симпатизирует ей, в том числе ее комплименты, думаю, сыграли роль, и готов для любимой быть героем, но ушел в глубокое подполье - потому что считает, что она его не любит. Раз не говорит слов любви напрямую. Она в панике: только об этом она и говорит! Последней каплей его сомнений стали ее слова, насколько ей нравится секс с ним! Он воспринял это так то, что секс - это для здоровья же!!! Не понял, что она - о любви... Сколько еще таких примеров недопонимания? Что посоветуем? Сам он, кстати, о любви то собственно тоже молчит.. Хотя может, что то свое и говорит- эта идея мне сейчас пришла в голову, надо у нее поинтересоваться будет, что он ей говорил..( если бы девушка услышала хоть слово любви - она бы наверное тоже сказала ему что нибудь).