Можно ли отучить собаку бегать на прогулке за птицами?

Можно ли отучить собаку охотничьей породы гоняться на прогулке за птицами? Или это бесполезно? У меня английский кокер спаниель, ему 1 год. Гоняется не за голубями и воронами, а за птицами, которые на деревьях и кустарниках поют и чирикают, они с дерева на дерева перелетают, а он за ними, может вскарабкиваться за ними на кусты и деревья по веткам, как кошка, протискиваться по пластунски по низко растущими ветвями.В такие моменты меня совсем не слышит.