Отчего у черепашонка истончился и развалился панцирь?

У нашего красноухого черепашонка сегодня развалился панцирь. Увидела его плавающим в воде вверх брюшком, думала, что сдох. Осторожненько взяла его двумя пальчиками. Черепашонок стал пихаться и захрипел, вытягивая шейку. А его панцирь разорвался у меня в руках, как обычная бумага. Оказалась костяная рубашечка вовсе не костяной, а мягкой и прозрачной. Под развалившемся панцирем увидели дёргающееся толстенькое серо-зелёненькое тельце. Изумрудик наш умер. Что с ним произошло? Кормили его мотылём, но в последние полтора-два месяца Изумрудик находился в спячке, лишь изредка ныряя в воду, чтобы поплавать и поесть.