Воробьи до ста лет прыгают. Это поговорка. А верна ли она буквально?

Что поговорка о воробьях, до ста лет не утрачивающих способность прыгать, может говорить в переносном смысле? Каково её значение, смысл? И так ли это вообще? Здесь например (Сколько живут птицы?), указывается на совершенно иную продолжительность жизни воробьёв.

Меньше всего живут воробьи и подобные им птицы. Срок жизни в дикой природе у них 2-3 года, а в неволе – до 10 лет. Фактически, чем больше птица по размерам, тем дольше она живет.