Почему редис пошел в цветуху, ушел в стебель, зацвел? Что ему не хватает?

Поливали часто, как надо. Посадили не часто, прореживали. Правда в теньке рос. Сначала нормально рос, а потом ни с того ни с сего в цветуху ушел. Есть его невозможно, сама редиска тонюсенькая, т.е. корнеплод, и жесткая. И сразу в стебель ушла. Пришлось все вырвать. Семена пропали, мы остались без редиса. Очень обидно(((