Кто знает про дальтоников? В чём подвох (смотреть внутри)?

Вот не понятно мне. Человек-дальтоник смотрит, допустим, на траву и видит её коричневой, а не зелёной. При этом он знает, что трава зелёная, т.е. коричневый цвет травы у него должен называться зелёным, при этом, если спросить его, какого цвета зелёная бутылка, он ответит, что коричневого. В чём подвох?