Можно ли перевестись после года обучения на другую профессию?

У меня такой вопрос! Девочка учится в мед.колледже после 9 класса, на "акушерку", за первый год они проходят 10-11 классы. Но вот не понравилось ей. И скажите можно ли, отучиться этот год, т.е. закончить программу 10-11 классов, и возможно ли на следующий год, перевестись или подать заново документы в другой город на "хирургическое дело"?