Имеет ли право супруг на недвижимость (в подробностях)?

Мой брат женат уже 5 лет, воспитывают двоих дочерей, старшая от первого брака супруги и младшая - совместный ребенок. Живут в квартире, которую приобрели, когда был жив дедушка (со стороны супруги), благодаря соц.программе по обеспечению жильем ветеранов войны, на недостающую сумму тесть взял кредит в банке на свое имя, настоял также, чтобы квартиру оформили по дарственной на его имя. Кредит мой брат ему вернул (без расписок, под честное слово), ремонт и обстановка также за счет средств брата. Теперь тесть не хочет ни переоформлять жилье на дочь, ни даже прописывать брата в этой квартире. Супруга держит позицию невмешательства, типа, сами разбирайтесь. Имеет ли мой брат какие-либо права в данной ситуации с юридической точки зрения (хотя бы, чтоб его прописали там). И что делать чисто по-человечески (из-за подобного отношения, как к бесправной, бесплатной раб.силе обостряются и отношения в семье). Что посоветуете?