Причинение вреда здоровью при задержании нарушителя порядка, кто виновен?

Охранник на вокзале задерживает гражданина(пьяный,обзывает нецензурно сотрудника охраны) при задержании тот оказывает активное физическое сопротивление.в результате залома руки за спину при доставки его в полицию задержанный получает растежение плеча.он не трудоспособен и требует возместить лечение и то время пока будет не работать ..кто прав и что делать ..в полиции он оформлен по мелкому хулиганству ?