Как закрыть горизонтальные жалюзи?

Своих у меня нет, в отеле. Кручу жесткую палочку, поворачиваются пластины, тяну за шнур, поднимаются. Вправо, влево, прямо тяну - поднимаются. Тяну за один шнур, поднимается одна сторона, тяну за оба сразу - поднимается все сразу. Ну а как же сделать так, чтоб все обратно закрылось?