Почему в м-не Икея названия товаров в транскрипции с языка производителя?

Упхетта, дрэлла и другие веселые слова можно прочитать в ценниках, ярлыках товаров магазинов Икея. Вначале я пробовал найти в них русский перевод, но так и не смог, потому что его там просто нет. В этом и вопрос. Кстати упхетта - это заварочный чайник с пресс ситечком, а дрэлла - гибкая разделочная доска.