Можно ли назвать "Буратино" плагиатом на "Пиноккио"­?

Существуют очень похожие книги разных авторов. Например, "Буратино" и "Пиноккио", наш "Волшебник изумрудного города" и зарубежный "Волшебник страны Оз". Как так получилось, что идентичные произведения не являются плагиатом?