Свекр/свекровь, живущий(ая) с молодыми это отдельное государство или (см.)?

Говорят, что когда люди женятся и создают свою семью, то родители становятся как-бы отдельным государством. Это другая семья, которая не в праве вмешиваться, навязываться, диктовать свои условия. А как быть, если молодые живут со свекром или свекровью. В таком случае стоит считать его(ее) частью своей семьи, во все посвящать и во всем советоваться или же как-то по-другому?