Ребенок учится для себя или для мамы?

Спорим с подругой. Она училась в школе только для себя, так как родителей не было и она понимала,что учиться нужно. Я же училась сначала для мамы, а потом перед учителями было стыдно получить ниже 4,5. Что для себя- не осознавала. Вот и спор -хорошо бы ребенок учился для СЕБЯ, но ведь в 10 случаях из 11 -это нет так? И плохо ли,что учатся для мамы? Ведь учатся, а сознание потом придет?