Как правильно поступить теще (тестю) или свекрови (свекру)?

Дочь вышла замуж. Сын женился. У Вас появился новый член семьи. Если Вас не устраивают какие-либо действия Вашего зятя или Вашей невестки, то кому следует высказать свои пожелания, претензии: дочери или ее мужу в первом случае, сыну или его жене во втором случае. Или "вариться в собственном соку" ?