Так как всё-таки надо возвращаться домой - "на белом коне" или "в рубище"?

Наверно, многие помнят реплику главного героя фильма "Укрощение огня". В ответ на предложение заказать обкомовскую "волгу", чтоб сгонять в родной город, Башкирцев ответил: "Воспользуемся старым как мир способом - возьмём левака. Домой не принято возвращаться на белом коне. Домой надо приходить в рубище". Как и для всякой максимы, "верно и обратное": домой не принято приходить в рубище. Домой надо возвращаться на белом коне. Признаться, смысла в ней не меньше, чем и в исходной реплике. Ну и как же, по-вашему, надо возвращаться домой?