Тёща права, обвиняя зятя в том, что он говорит «спасибо» жене, а не ей?

На выходные дочь и зять приезжают к тёще. Тёща готовит, подает на стол. После еды зять встает, подходит к своей жене (дочери тещи) целует жену и говорит "спасибо". Теща обижается, высказывает дочери обиду, что он ей (тёще) не говорит "спасибо". Жена говорит мужу: "Говори моей матери "спасибо". Муж возмущается: "Я говорю "спасибо". Что надо еще от меня?" На следующие застолье всё повторяется: муж целует жену, говорит спасибо и уходит. Тёща снова обижается: "Это он тебе (дочери) говорит "спасибо", а мне не говорит, я ведь готовлю и подаю и стараюсь, а на меня ноль внимания". Жена снова к мужу, тот опять не поймет, всё повторяется один в один, теща опять злится, выговаривает дочери и по бесконечному кругу....А действительно ли зять не говорит тёще "спасибо"? И как разрулить ситуацию? Вроде и смешно, но неприятно.