Можно ли дать ребёнку девичью фамилию его бабушки?

Вопрос для меня представляет теоретический интерес. Допустим, мы с мужем и его родители -- Дыроколовы, а девичья фамилия его матери -- Свистоплясова. Имеем ли вы вообще право дать нашему ребёнку фамилию Свистоплясов и могут ли возникнуть какие-то проблемы, кроме возможного непонимания со стороны родственников и не только?