Почему поперхнулся вином герой Миронова в фильме "Бриллиантовая рука"?

Почему поперхнулся вином герой Миронова в фильме "Бриллиантовая рука", услышав пожелание "Ну, будете у нас на Колыме..."? Сейчас - отличные туристические места, очень красивые, сплав по речкам, рыбалка, охота просто потрясающие - а лагерей там и на момент съёмки фильма, в шестидесятые, уже не было... :) Одна проблема - долететь туда дороже чем в Египет... :( (именно из-за этого, после ликвидации сталинского Дальстроя и перестали отправлять туда заключённых - дорого и нерентабельно везти)