Почему руководители стран ЕС не видят немирный характер майдана?

Сегодня появилась интересная информация.

Между странами ЕС воцарился консенсус касательно ситуации в Украине. Власти Украины несут особую ответственность в обеспечении недопущения кровопролития и сохранения человеческих жизней. Такое заявление сделал председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу после встречи с премьер-министром Чешской Республики Богуславом Соботкой в Брюсселе. «Между тем, демонстранты должны сохранить мирный характер протеста. Немедленное прекращение насилия, содержательный диалог, который отвечает демократическим чаяниям людей Украины, - это единственный путь для решения политического и институционального кризиса», - подчеркнул Баррозу.

Т.е. если перевсти на руский язык ребята в брюсселе до сих пор считают, что майдан находится в рамках мирного протеста, поскольку, просят сохранять его. Отчего такая близоруковсть, отчего они на черное говорят белое?