Почему нельзя бить геев?

У моего знакомого (назовем его Владимир) который живет в Берлине была ситуация,он на работе ударил мужчину за то,что он оскорбил его девушку. Бытовая ситуация,но на него подали в суд за то,что он ударил мужчину не потому что вступился за свою подругу,а потому что этот мужчина оказался геем. И Владимиру пришлость доказывать что он ударил мужчину ,потому что он оскорбил его девушку,а не потому что он гей. Нелепая ситуация,но штраф в 500 Евро ,он заплатил в принудительном порядке за избиение гея. Как оказалось если бы,избитый был обычным человеком,история не имела бы продолжения. Где логика? Теперь прежде чем кого то ударить надо поинтересоваться у человека о его сексуальной орентации?