Как реагировать на поздравления с религиозными праздниками другой веры?

Современная Россия. Иногда бывают курьезные ситуации, особенно в церковные праздники по православному календарю. В эти дни все поздравляют друг друга без разбора, искренне считая, что это праздник для всех. Как-то наблюдался такой случай: день рождения нового сотрудника выпал на пасхальное воскресенье по православному и католическому календарю. Пришли к нему гости с крашеными яйцами. Первым приветствием, соответственно, было "Христос воскрес", а он в ответ - спасибо. Немая сцена. После паузы выяснилось, что европейская внешность и интернациональное имя Саша не показатель национальности и вероисповедания. Наш Саша оказался правоверным татарином, да и фамилия его - Мамин, - как выяснилось, далеко не русская.