Какая сторона у истории правильная?

Выражение о "правильной стороне исторического процесса" и "правильной стороне истории" не однократно за последнее время попадались мне на глаза, это явно какой то переводной англицизм, очень интересно как он звучит в оригинале и какой смысл в него вложен?